Ère: Showa (vers 1960s)

Histoire: C'est un tablier qui a été utilisé dans une entreprise de saké.

Devant: Shirataki - un nom de saké

Jyunryou shouchuu- Le shochu qui est distillé à partir de la lie de saké pure issue de la production de riz de Tensho et représente 35 % du shochu de lie de saké.

Gyokusendou ginjyou - un nom d'entreprise qui vends le saké

Denwa 30+20 -numero de telephone 20 30

Derrière: Yuutou meishu - très bon qualité de saké

Tougen : un nom de saké

Dimensions: 43 x H69 x 0.1cm (longueur de cordon 212 cm)